Open Skate – Syksyn toinen kokeilutilaisuus

Porvoo Roller Derby etsii uusia, ihania tyyppejä joukkoonsa!

Eikö mikään laji ole vielä kolahtanut? Kiinnostaisiko aloittaa maailman ehkäpä coolein harrastus luistelijana, tuomarina tai toimitsijana? P-Town Brawlers eli Porvoon oma roller derby -seura järjestää kaikille roller derbystä kiinnostuneille ilmaisen Open Skate -kokeilutilaisuuden tiistaina 22.8. 20:30–22:00 Porvoon urheiluhallissa (Laivurinpolku 3).

Kokeilutilaisuudessa alkeiskurssimme ohjaajat vetävät noin tunnin kestoisen setin, jossa opit luistelun perustaitoja. Jos aikaa jää riittävästi joukkueen pelaajat näyttävät sen jälkeen, miltä itse peli näyttää.

Et tarvitse aikaisempaa urheilutaustaa, hippunen rohkeutta ja uteliaisuutta riittää – kaikki ovat tervetulleita joukkoomme. Kokeilukerralle tarvitset mukaasi mukavat, urheilulliset vaatteet, muista varusteista huolehdimme me.

Roller derby on rullaluistimilla pelattava täyskontaktilaji. Jos et halua kokea taklaamisen riemua, voit osallistua toimintaan myös tuomarina tai toimitsijana. Tuomarit valvovat pelin kulkua luistellen, kun taas toimitsijat huolehtivat pelin yksityiskohtien (pisteet, rangaistukset yms.) kirjaamisesta ilman luistimia.

——————————————————-

Porvoo Roller Derby söker nya, härliga typer till sitt gäng!

Har du inte hittat någon idrottsgren som du får kicks av? Låter det som en bra idé att börja världens kanske coolaste hobby som spelare, domare eller funktionär? P-Town Brawlers, Borgås eget roller derby -lag, ordnar ett gratis Open Skate -provtillfälle för alla intresserade tisdagen den 22.8 kl. 20:30–22:00 i Borgå idrottshall (Skepparegatan 3).

På provtillfället drar våra instruktörer för nybörjarkursen ett ca 1 timmes set med övningar där du får testa på grunderna till rullskrinnandet. Om det blir tillräckligt med tid över visar lagets spelare hur själva spelandet går till.

Du behöver ingen tidigare idrottserfarenhet, det räcker med lite mod och nyfikenhet – alla är välkomna till vårt team. För Open Skate -tillfället behöver du bekväma träningskläder, resten av utrustningen tar vi hand om.

Roller derby är en fullkontaktsport som spelas på rullskridskor. Om du inte vill uppleva tacklandets glädje kan du delta också som domare eller funktionär. Domarna övervakar spelet på rullskridskor, medan funktionärerna tar hand om spelets detaljer (som t.ex. poängräkning och straff) utan skridskor.

Open Skate – Syksyn eka kokeilutilaisuus

Porvoo Roller Derby etsii uusia, ihania tyyppejä joukkoonsa!

Eikö mikään laji ole vielä kolahtanut? Kiinnostaisiko aloittaa maailman ehkäpä coolein harrastus luistelijana, tuomarina tai toimitsijana? P-Town Brawlers eli Porvoon oma roller derby -seura järjestää kaikille roller derbystä kiinnostuneille ilmaisen Open Skate -kokeilutilaisuuden torstaina 17.8. Porvoon urheiluhallissa (Laivurinpolku 3).

Kokeilutilaisuudessa alkeiskurssimme ohjaajat vetävät noin 45 min kestoisen setin, jossa opit luistelun perustaitoja. Varsinainen luistelu alkaa heti 20:00 jälkeen, eli kannattaa olla paikalla jo kymmentä vaille, jotta ehdit pukea kaikki suojat ja luistimet. 20:45 luisteluaika päättyy, mutta voit halutessasi jäädä seuraamaan joukkueen treenejä 22:00 saakka.

Et tarvitse aikaisempaa urheilutaustaa, hippunen rohkeutta ja uteliaisuutta riittää – kaikki ovat tervetulleita joukkoomme. Kokeilukerralle tarvitset mukaasi mukavat, urheilulliset vaatteet, muista varusteista huolehdimme me.

Roller derby on rullaluistimilla pelattava täyskontaktilaji. Jos et halua kokea taklaamisen riemua, voit osallistua toimintaan myös tuomarina tai toimitsijana. Tuomarit valvovat pelin kulkua luistellen, kun taas toimitsijat huolehtivat pelin yksityiskohtien (pisteet, rangaistukset yms.) kirjaamisesta ilman luistimia.

——————————————————-

Porvoo Roller Derby söker nya, härliga typer till sitt gäng!

Har du inte hittat någon idrottsgren som du får kicks av? Låter det som en bra idé att börja världens kanske coolaste hobby som spelare, domare eller funktionär? P-Town Brawlers, Borgås eget roller derby -lag, ordnar ett gratis Open Skate -provtillfälle för alla intresserade torsdagen den 17.8 i Borgå idrottshall (Skepparegatan 3).

På provtillfället drar våra instruktörer för nybörjarkursen ett ca 45 min långt set med övningar där du får testa på grunderna till rullskrinnandet. Själva övningarna börjar genast efter 20:00, alltså lönar det sig att vara på plats redan tio före, så du hinner få på dig alla skydd och rullskridskor. Övningarna slutar 20:45, men efter det har du möljighet att stanna och följa med lagets träningar fram till 22:00.

Du behöver ingen tidigare idrottserfarenhet, det räcker med lite mod och nyfikenhet – alla är välkomna till vårt team. För Open Skate -tillfället behöver du bekväma träningskläder, resten av utrustningen tar vi hand om.

Roller derby är en fullkontaktsport som spelas på rullskridskor. Om du inte vill uppleva tacklandets glädje kan du delta också som domare eller funktionär. Domarna övervakar spelet på rullskridskor, medan funktionärerna tar hand om spelets detaljer (som t.ex. poängräkning och straff) utan skridskor.

Open Skate -vuoden eka kokeilutilaisuus!

Kaipaatko uusia haasteita uudelle vuodelle? P-Town Brawlers eli Porvoon oma roller derby -seura tarjoaa uusia elämyksiä järjestämällä vuoden ensimmäisen ilmaisen Open Skate -kokeilutilaisuuden sunnuntaina 8.1.!

Etsimme joukkoomme uusia pelaajia, tuomareita sekä toimitsijoita. Jos mitkään muut liikuntalajit eivät ole kolahtaneet, tässä voi olla se laji, joka muuttaa elämäsi!

Kokeilutilaisuus järjestetään klo 13.30–15.30 Porvoon Urheiluhallissa (Linnankoskenkatu 7). Alkeiskurssimme ohjaajat vetävät kokeilijoille noin tunnin kestoisen setin, jossa opit luistelun perustaitoja. Sen jälkeen joukkueen pelaajat näyttävät, miltä itse peli näyttää.

Et tarvitse aikaisempaa urheilutaustaa, hippunen rohkeutta ja uteliaisuutta riittää – kaikki ovat tervetulleita joukkoomme. Kokeilukerralle tarvitset mukaasi mukavat, urheilulliset vaatteet, muista varusteista huolehdimme me.

Itse niin kutsuttu Fresh Meat -alkeiskurssi starttaa 27. tammikuuta. Kurssille voivat osallistua kaikki yli 16-vuotiaat.

———————————————————————————————-

Söker du nya utmaningar för det nya året? P-Town Brawlers, Borgås eget roller derby -lag bjuder på nya upplevelser i form av årets första gratis Open Skate -provtillfälle söndagen den 8.1!

Vi söker nya spelare, domare och funktionärer. Om du inte fått kicks av någon annan idrottsgren hittills, kan dethär vara grenen som ändrar din liv!

Provtillfället ordnas kl. 13.30–15.30 i Borgå idrottshall (Linnankoskigatan 7). instruktörerna för vår nybörjarkurs drar den första timmen med olika övningar, där du får testa på grunderna till skrinnandet. Sedan är det dags för lagets spelare att voisa hur själva spelandet går till.

Du behöver ingen tidigare idrottserfarenhet, det räcker med lite mod och nyfikenhet – alla är välkomna till vårt team. För Open Skate -tillfället behöver du bekväma träningskläder, resten av utrustningen tar vi hand om.

Den så kallade Fresh Meat -nybörjarkursen börjar den 27 januari 2017, och alla över 16 år kan delta.

———————————————————————————————-

Looking for new challenges for the wen year 2017? P-Town Brawlers offers, Porvoo’s own roller derby offer new and fun experiences in form of an Open Skate try out event 8.1.!

We are looking for new players, referees and non skating officials. If you’ve never found a sport that gives you kicks before, this could be your answer!

The Open Skate event is taking place between 13.30–15.30 at Porvoon Urheiluhalli (Linnankoskenkatu 7). The first hour you get to try skating with our rookie instructors, and after that the league will show you how the game is played.

No previous experience needed, just a drop of fearlessness and curiosity – everybody’s welcome to our team. The only thing you need are comfortable sport clothes, all the rest we’ll take care of.

The so called Fresh Meat rookie course will start January 27th. Everybody over 16 can participate in the rookie course.

Open Skate – Kokeilutilaisuus!

Eikö mikään liikuntalaji ole vielä kolahtanut? Onko urheilu mielestäsi maailman tylsin asia? Tässä laji, joka tulee muuttamaan mielesi täysin!

P-Town Brawlers eli Porvoon oma roller derby -seura etsii joukkoonsa uusia pelaajia, tuomareita sekä toimitsijoita. Tämän vuoden viimeinen kokeilutilaisuus järjestetään torstaina 15.12. klo 21–22.00 Porvoon Urheiluhallissa. Alkeiskurssimme ohjaajat vetävät kokeilijoille noin tunnin kestoisen setin, jossa opit luistelun perustaitoja.

Et tarvitse aikaisempaa urheilutaustaa, hippunen rohkeutta ja uteliaisuutta riittää – kaikki ovat tervetulleita joukkoomme. Kokeilukerralle tarvitset mukaasi mukavat, urheilulliset vaatteet, muista varusteista huolehdimme me.

Itse alkeiskurssi alkaa tammikuussa 2017, ja kurssille voivat osallistua kaikki yli 16-vuotiaat. Merkkaa siis kalenteriisi torstai 15.12.!

———————————————————————————————-

Har du inte hittat någon idrottsgren som du får kicks av? Tycker du sport är världens tråkigaste grej? Här är grenen som kommer att ändra din åsikt totalt!

P-Town Brawlers, Borgås eget roller derby -lag söker nya spelare, domare och funktionärer. Dethär årets sista gratis Open Skate -tillfälle ordnas torsdagen 15.12. kl. 21–22.00 i Borgå idrottshall. Du får testa på grunderna till skrinnandet tillsammans med instruktörerna för vår nybörjarkurs.

Du behöver ingen tidigare idrottserfarenhet, det räcker med lite mod och nyfikenhet – alla är välkomna till vårt team. För Open Skate -tillfället behöver du bekväma träningskläder, resten av utrustningen tar vi hand om.

Nybörjarkursen startar i slutet av januari 2017, och alla över 16 år kan delta. Ringa alltså in torsdagen den 15.12 i kalendern!

Ps. Ai siis, että mikä derby? Vadå, derby?